Czech-Swedish translations for připojit se

• gå med
  Enskilda personer, vanliga medborgare, kommer förstås att kunna gå med på samma sätt som partier.Připojit se samozřejmě budou moci i jednotlivci, prostí občané.
  Om Turkiet uppfyller villkoren har landet rätt att bli medlem och ska också få tillåtelse att gå med.Pokud Turecko splní podmínky, má právo připojit se k EU a mělo by mu to být umožněno.
  Övriga länder är fria att börja senare och gå med i ECVET-systemet så snart de kan.Ostatní země mají možnost se přidat a připojit se k ECVET později, až budou samy moci.
• göra
  Vi och vår grupp har alltid stöttat en tredje ståndpunkt, nämligen att Turkiet måste kunna gå med i EU om det finns en önskan att göra det.My a naše skupina jsme vždy podporovali třetí hledisko, které říká, že Turecku musí být umožněno připojit se k Unii, pokud to bude žádoucí.
  Om de skulle försvinna, skulle deras ledamöter tvingas gå med i en större grupp och därigenom göra arbetet mer komplicerat och minska sammanhållningen inom dessa grupper.Pokud tyto skupiny zaniknou, budou jejich členové nuceni připojit se k větším skupinám, a tak zkomplikují jednání a posílí nesourodost v rámci těchto skupin.
  för PSE-gruppen. - (EN) Herr talman! I dag vädjar vi till de EU-länder som har planer på skriva under konventionen mot klustervapen att verkligen göra det.jménem skupiny PSE. - Pane předsedající, dnes vyzýváme členské státy EU, které nemají doposud v úmyslu připojit se k podpisu úmluvy proti kazetové munici, aby tak učinily.
• uppta
  Tavlan upptar hela väggen.
  Den stora datorn på kontoret upptog halva rummet.
  Datorn upptar all hans vakna tid.

Related words

• připojení
• připojit
• připojený
• nepřipojený
• bezdrátové připojení
• vytáčen připojen